忍者ブログ
NICOLAS CAGE UNION★ニコラス・ケイジ同盟★

2024.11.22 Fri 「 [PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2010.05.24 Mon 「 2005.11.21 NHK英語でしゃべらナイト日本でのTV出演
ギャガ・コミュニケーションズにしゃべらナイトのメンバーが訪問 
ニックのインタビューが 出たのは宣伝部をたずねたとき・・・・
ロード・オブ・ウォーは 最近 宣伝部が頭を悩ませた作品として 紹介された
なぜなら 各国での異文化の違いをどう売るか?ということ!
米国ではこの映画はエンターテイメント大作のように宣伝されていたが
武器商人というものが 知られていない日本では 
社会的問題 精神の葛藤などを匂わせる 
ヒューマンドラマのように紹介されているそうだ
宣伝部は英語の翻訳だけではなく イメージの翻訳  文化の翻訳をする
ということで なかなか 面白かったです。

PR
COMMENTS
SUBJECT
NAME
EMAIL
URL
編集用パスワード
COMMENTVodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

TRACKBACKS
トラックバックURL
カウンター
ブログ内検索
最新記事
おすすめピックアップ!
【送料無料】ドライブ...

【送料無料】ドライブ...
価格:3,591円(税込、送料別)



【送料無料】デビルクエスト スペシ...

【送料無料】デビルクエスト スペシ...
価格:3,392円(税込、送料別)



 【送料90~】【日本語版ア...

 【送料90~】【日本語版ア...
価格:2,310円(税込、送料別)



【送料無料】キック・アス【Blu-ray ...

【送料無料】キック・アス【Blu-ray ...
価格:4,429円(税込、送料別)



ニコ友
バーコード
最新TB
最新CM
[11/21 http://nichole.anime-movie.net/]
[12/25 フミノ]
[12/24 tess]
[12/18 フミノ]
[12/18 b-cage]
アクセス解析
RSS
アーカイブ
最古記事
P R
コガネモチ